CANDIDAT INTERNATIONAL ÉVALUATION DES ATTESTATIONS LISTE DE SOUMISSION Pour déterminer l’admissibilité à l'examen, tous les candidats formés à l'extérieur du Canada sont tenus de suivre le processus d’évaluation d'admissibilité en fournissant les documents suivants au BNEAD: ✓ Veuillez Cocher: ❑ 320.00$ Frais d'évaluation international, payables au BNEAD en dollars canadiens par mandat postal ou par trait bancaire seulement. Le BNEAD n’accepte pas les cartes de crédit ou de débit, les chèques personnels ou de l'argent comptant. ❑ Rapport original d’évaluation des qualifications parvenant d’un des organismes d’évaluation suivants : - International Credential Evaluation Services (ICES) [Type de rapport requis : rapport complet] - International Qualifications Assessment Services (IQAS) [Type de rapport requis : Rapport fondamental accompagné du Rapport sur les cours en assistance dentaire soumis directement à l’agence] - World Education Services (WES – Canada) [Type de rapport requis : Rapport de chaque cours] Veuillez Noter: 1. Le rapport doit être reçu au BNEAD directement à partir de l'agence ou une copie du rapport soumis par le candidat doit être certifiée comme une copie conforme de l'original. 2. Les candidats éligibles à l’examen dentaire du Bureau national d’examen dentaire (BNED), peuvent présenter leur lettre de résultats ou le rapport sur l'état de la vérification au lieu du rapport d'évaluation des titres de compétences par l'un des trois organismes énumérés plus haut. Le BNEAD contactera le BNED pour vérifier le statut du demandeur. 3. Les rapports de WES complétés aux États-Unis ne seront pas acceptés par le BNEAD. ❑ Des copies authentiques d’attestations d'études et diplômes - notariée et certifiée par un notaire, un commissaire aux serments ou un avocat dans une province canadienne. Les documents doivent être traduits en anglais ou en français si nécessaire. Des copies certifiées à un bureau du gouvernement provincial sont également acceptables. Les documents notariés dans un autre pays ne sont pas acceptables, sauf ceux qui ont été certifiés / notariée par le personnel canadien dans une ambassade ou un consulat du Canada à l'étranger. ❑ Le rapport sur les cours en assistance dentaire complet et signé. Les candidats qui utilisent soit ICES ou WES comme agence d’évaluation ou qui soumissent preuve d’enregistrement du BNED doivent soumettre le rapport sur les cours en assistance dentaire directement au BNEAD. Si vous choisissez de faire évaluer vos attestations d’études par IQAS, vous devez leur faire parvenir le Rapport sur les cours en assistance dentaire pour l’évaluation. IQAS peut envoyer votre évaluation de cours en assistance dentaire directement au BNEAD sur votre demande. ❑ Afin d'accorder l'admissibilité aux diplômés d'un programme en assistance dentaire (ou autre programme d’éducation formel en santé dentaire allié) obtenus à l'extérieur du Canada, le BNEAD exige un plan de cours fourni par le programme éducatif du candidat indiquant clairement les compétences de base obligatoires pour l'admissibilité à l’examen du BNEAD ont été incluses dans ce programme. Si un aperçu n’est pas actuellement sur le fichier, le BNEAD contactera directement le programme pour demander une enquête de programme pour le compte du candidat. Les candidats doivent fournir le BNEAD avec le nom de l'école, l’adresse postale, courriel, et le nom du directeur de programme / instructeur (ou un autre administrateur approprié) de qui viendra compléter l'enquête. NOTE : Si le programme ne soumet pas au bureau du BNEAD l'enquête du programme requis, le BNEAD ne peut pas accorder admissibilité à l'examen. ❑ Un formulaire de consentement signé ❑ Si le nom qui apparait sur les diplômes et certificats d'études est différent du nom de la candidate dû à un mariage, divorce ou un changement de nom légal etc. une copie notariée du document légal confirmant le changement de nom doit être fournie ou une déclaration sous serment est nécessaire pour confirmer le nom du candidat avec le nom figurant sur les documents soumis. Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Avertissement: Les documents requis pour l’évaluation des compétences doivent être reçus par le BNEAD au moins deux (2) semaines avant la date limite de réception des demandes. Les documents reçus après cette date ne seront pas garantis pour l’évaluation de l’éligibilité à l’examen pour la séance dont ils/elles ont appliqué.
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 1 - Le rapport sur les cours en assistance dentaire doit être rempli et envoyé directement au BNEAD avec vos attestations académiques. Voir la liste de Soumission pour l’Évaluation des Attestions « Candidat International » pour plus de détails. Nous conservons ce rapport dans votre dossier en attendant de recevoir le rapport d’évaluation des qualifications de l’organisme d’évaluation (ICES, IQAS ou WES). Note : Si vous choisissez de faire évaluer vos attestations d’études par IQAS, vous devez leur faire parvenir le Rapport sur les cours en assistance dentaire pour l’évaluation. IQAS peut envoyer votre évaluation de cours en assistance dentaire directement au BNEAD sur votre demande. Si une photocopie du rapport de l'agence est soumise par le demandeur au BNEAD, elle doit être certifié / notariée comme une copie conforme de l'original. Rapport sur les Cours en Assistance Dentaire Instructions: • S’il vous plaît taper ou imprimer vos réponses, le rapport doit être lisible. • Dans les tableaux ci-dessous, cochez les matières abordées dans vos cours en assistance dentaire et indiquez le titre de vos cours. • Veuillez noter que pour toute matière que vous signalez comme ayant été abordée dans vos cours, vous devez fournir à l’appui la documentation d’une école reconnue (c.-à-d. description et nombre d’heures du cours). • En complétant ce document, vous confirmez avoir complété avec succès tous les cours et toute la formation nécessaire afin d’être éligible à écrire l’examen du BNEAD. (Voir exigences théoriques et pratiques nécessaires pour chacune des compétences obligatoires). Nom : ________________________________________________________________________________ (Nom de Famille) (Prénom) _____________________________________________________________________________________________________ (Autre Nom / Nom Précédent ou de jeune fille) Date de naissance (aaaa-mm-jj) Adresse postale : ______________________________________________________________________ Rue/Av. Ville ______________________________________________________________________ Province/État Pays Code postal/de zone Téléphone : (Domicile) : _________________________ (Cellulaire/Travail) : _________________________ Courriel : _______________________________ Organisme d’évaluation des qualifications internationales utilisé : _________________________________ Je soumets une preuve d'admissibilité du BNED du Canada (BNED) (✓) ___________________________ Remarque : Votre document de preuve d'admissibilité va être vérifié avec le BNED. Le BNEAD révoquera l’admissibilité à l’examen des candidates non confirmés admissibles au BNED, et lest fausses demandes annuleront votre demande.
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 2 - A. Veuillez indiquer les diplômes et titres de compétences visés par votre demande d’évaluation : Titre du certificat/diplôme/grade Pays Établissement Date d’obtention Durée du programme Conditions d’admission Réservé à l’usage du bureau B. Cochez les matières abordées dans vos cours et indiquez les cours suivis pour chaque domaine. Veuillez noter qu’il n’est pas essentiel que vos cours couvrent toutes les matières du tableau. N’inscrivez rien pour les matières non abordées dans vos cours. 1. Conduite Conforme au Milieu Professionnel – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) ❑ Appliquer les principes de déontologie en incluant l’autoréflexion et la compétence personnelle afin d’accomplir les tâches assignées en toute légalité ❑ Exercer selon les principes de la jurisprudence dentaire et sur le code d’éthique professionnel ❑ Appliquer des techniques de gestion de temps, de résolution de problèmes et de pensées critiques ❑ Utiliser des techniques de communication efficaces auprès des patients, des soignants et des membres de l’équipe de santé dentaire, incluant toutes correspondances papiers et électroniques ❑ Utilisez les terminologies médicales et dentaires acceptable ainsi que les abréviations ❑ Reconnaître les signes de mauvais traitements d’ordre physique, sexuel ou émotif et signaler les cas suspects à l’autorité appropriée ❑ Expliquer tous traitements aux patients et/ou soignants et répondre aux questions clairement afin d’offrir un consentement éclairé ❑ Appliquer des politiques de confidentialités sur toutes communications Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Conduite Conforme au Milieu Professionnel. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 2. Sciences Dentaires – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) Anatomie Buccale ❑ Décrire, localiser et identifier les structures de la cavité buccale ❑ Décrire, localiser et identifier les repères anatomiques des tissus mous de la cavité buccale ❑ Décrire, localiser et identifier les repères anatomiques des dents ❑ Décrire, localiser et identifier les tissus et structures de soutien des dents ❑ Spécifier les fonctions des dents et de leurs structures de soutien
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 3 - Anatomie de la Tête et du Cou ❑ Identifier et localiser les os de la tête et décrire leurs structures et leurs fonctions ❑ Identifier les repères anatomiques de la tête ❑ Identifier et décrire les parties, les mouvements et les anomalies de l’articulation temporo-mandibulaire (ATM) ❑ Identifier les muscles du visage et de la cavité buccale et décrire leurs fonctions ❑ Identifier et localiser les glandes et les canaux salivaires et décrire leurs fonctions ❑ Localiser et identifier les sinus ❑ Identifier et décrire l’innervation, des dents et des tissus environnants, des arcades mandibulaire et maxillaire ❑ Identifier et localiser les ganglions lymphatiques de la tête et du cou et décrire leurs fonctions Développement et Éruption de la Dent ❑ Décrire le développement bucco-facial, y compris le développement des dents ❑ Décrire l’éruption de la dent et la séquence d’exfoliation Pathologie Buccale ❑ Décrire les anomalies et pathologies génétiques, développementales et acquises des tissus mous et durs de la cavité buccale ❑ Décrire l’étiologie, la progression et les types de lésions des tissus mous et durs Microbiologie ❑ Décrire et identifier les maladies liées aux microorganismes, y compris les bactéries, les spores, les virus, les champignons, les protozoaires et les prions ❑ Décrire les modes de transmission des maladies Pharmacologie ❑ Décrire les interactions et les effets des médicaments prescrits, des médicaments contrôlés et des médicaments vendus sans ordonnance sur les soins des patients ainsi que les questions de sécurité ❑ Expliquer le but et le processus d’enregistrement des médicaments, y compris les dosages et fréquences prises ❑ Expliquer les indications pour la prémédication avant le traitement dentaire ❑ Interpréter l’information concernant les médicaments pris pour des conditions médicales ❑ Expliquer les indications cliniques pour les antibiotiques prophylactiques avant les procédures invasives Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Sciences Dentaires. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 3. Techniques de Soutien Clinique – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) Principes D’Asepsie ❑ Préciser le but des procédures de prévention des infections dans le cabinet dentaire ❑ Expliquer les méthodes approuvées de prévention de la transmission des maladies pour les patients et les fournisseurs de soins de santé dentaire, y compris : ❑ les techniques courantes de prévention des infections
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 4 - ❑ l’hygiène, la désinfection, la stérilisation et le storage ❑ normes d’assurance de la qualité pour les stérilisateurs d’instruments ainsi que la procédure à suivre conforme aux instructions du fabricant ❑ l’équipement de protection individuelle ❑ l’immunisation ❑ Discuter des aspects juridiques et éthiques du traitement des patients ayant des maladies infectieuses ❑ Utiliser des normes de sécurité acceptées pour la prévention des infections ainsi que la manipulation des matières et substances dangereuses ❑ Employer les protocoles d’éthiques pour la prévention de blessures, contrôle de l’exposition, post exposition des premier soins et l’entretien des dossiers de santé des employés ❑ Expliquer les protocoles utilisés pour réduire le biofilm dans les conduites de votre unité dentaire et le système d’évacuation Équipement et Fourniture Dentaire ❑ Identifier, manier et entretenir les instruments et l’équipement dentaire ❑ Sélectionner et préparer les fournitures dentaires Ergonomie de L’Équipe ❑ Appliquer les principes ergonomiques pour déterminer la position du patient, de l’opérateur et de l’assistant(e) dentaire pendant tous les traitements ❑ Appliquer les principes de transfert d’instrument et de matériaux d’une manière qui appui l’efficacité des procédures et veille à la sécurité des patients ❑ Utiliser les techniques d’instrumentation appropriées afin d’assurer l’efficacité des procédures et la sécurité du patient Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Techniques de Soutien Clinique. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 4. Dossiers des Clients – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) ❑ Appliquer le protocole pour satisfaire aux exigences juridiques afin de maintenir et transférer les dossiers/documents du patient dans un système papier ou électronique ❑ Compléter et mettre à jour les dossiers/documents des patients en utilisant le système papier et électronique et y noter : ❑ les antécédents personnels ❑ les antécédents médicaux ❑ les examens intra et extrabuccaux ❑ les indices/coefficients d’hygiène buccodentaire ❑ les modèles dentaires et l’enregistrement d’occlusion ❑ les radiographies ❑ les photographies ❑ les signes vitaux ❑ les formulaires de consentement ❑ les plans de soins/traitement et les relevés de soins/traitement ❑ Établir le lien entre les antécédents médicaux et le traitement du patient ❑ Utiliser le système de terminologie acceptable, les symboles de codification, les abréviations et les systèmes de numérotation des dents
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 5 - Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Dossier des Clients. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 5. Techniques de Soins des Clients – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) Obtention des Signes Vitaux ❑ Expliquer le but d’obtenir les signes vitaux ❑ Décrire les procédures pour mesurer le pouls, la température, la tension artérielle et la respiration avec référence aux gammes « normales » ❑ Décrire les facteurs qui ont une influence sur les signes vitaux ❑ Obtenir les signes vitaux incluant la tension artérielle, le pouls, la respiration et la température Collecte de Renseignements Diagnostiques ❑ Assister avec les procédures de diagnostics : ❑ Énoncer les types de et fournir le raisonnement pour exécuter des procédures de diagnostique ❑ Préparer et transférer l’équipement et fournitures pour des procédures de diagnostique ❑ Obtenir des empreintes préliminaires pour les modèles d’études : ❑ Énoncez le raisonnement pour obtenir des empreintes préliminaires et l’enregistrement d’occlusion pour la fabrication des modèles d'étude ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires approprié pour la dentition et l’anatomie buccale du patient ❑ Manipuler le matériel d’empreinte préliminaire ❑ Obtenir les empreintes préliminaires maxillaires et mandibulaires en suivant les étapes établies pour la technique * ❑ Évaluer les empreintes ❑ Désinfecter les empreintes ❑ Préparer les empreintes pour l’entreposage et pour la coulée ❑ Obtenir, évaluer et désinfecter un enregistrement de l’occlusion ❑ Fournir des renseignements/instructions pré opératoires, opératoire et post opératoires *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) ❑ Produire des images radiographiques/clichés numériques et conventionnelles : ❑ Décrire les composantes des appareils de radiographie et leurs fonctions ❑ Décrire les facteurs qui affectent la quantité et la qualité des faisceaux de rayons X ❑ Décrire la composition du film dentaire et les types de capteurs numériques ❑ Décrire les composantes et le but de la pochette de film dentaire ❑ Décrire le soin, la manipulation et l’entreposage des films dentaires et des capteurs numériques ❑ Décrire les effets biologiques de l’exposition aux rayonnements ❑ Décrire les appareils et techniques de surveillance des doses de rayonnement individuelles reçues ❑ Décrire les sortes d’images radiographiques/clichés et le raisonnement pour leurs utilités ❑ Fournir de l’information et des instructions au patient avant la radiographie ❑ Appliquer les principes des techniques de radiographie intra et extrabuccales ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires ❑ Exposer les images radiographiques/clichés prescrites, conformément au principe ALARA (principe du niveau de risque le plus bas que l’on peut raisonnablement atteindre) * ❑ Appliquer les normes d’assurance de la qualité ❑ Traiter les images radiographiques/clichés exposés ❑ Expliquer les causes et les mesures correctives des erreurs d’exposition, de développement et de manipulation de l’image radiographique/clichés
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 6 - ❑ Décrire les techniques de duplication de l’image radiographique/clichés ❑ Évaluer la qualité technique, l’exactitude et l’acceptabilité diagnostique des images radiographiques/clichés ❑ Faire la distinction entre les images transparentes et les images opaques ❑ Identifier et décrire les repères anatomiques et les anomalies dentaires sur les images radiographiques/clichés ❑ Monter, identifier et entreposer/sauvegarder les images radiographiques/clichés ❑ Faire la différence entre l’imagerie digitale directe et indirecte *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) Soins D’Urgence ❑ Assister avec l’assemblage et le maintien des fournitures, les médicaments et le matériel nécessaires aux situations d’urgence ❑ Collaborer à la prévention et à la gestion des situations d’urgence du cabinet dentaire ❑ Identifier et interpréter les signes et symptômes des états médicaux pouvant nécessiter des soins d’urgence ❑ Assister à la gestion et aux traitements des urgences dentaires Gestion des Patients Ayant des Besoins Particuliers ❑ Prendre les rendez-vous pour répondre aux besoins des patients ayant des besoins particuliers ❑ Adapter les procédures à suivre afin de répondre aux patients ayant des besoins particuliers ou à mobilité réduite ❑ Fournir de l’information et des instructions aux patients et aux soignants en tenant compte de leur niveau cognitif et de leur habileté à communiquer Anesthésie et Gestion de la Douleur ❑ Aider à administrer les anesthésiques topiques et locaux : ❑ Établir les précautions à prendre durant l’application d’anesthésiques topiques et l’administration d’anesthésiques locaux ❑ Décrire et localiser les sites d’injection ❑ Décrire les signes et symptômes des réactions défavorables aux anesthésiques ❑ Décrire la procédure pour l’application d’anesthésiques topiques et l’administration d’anesthésiques locaux ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires pour l’administration d’anesthésiques topiques et locaux ❑ Surveiller le patient pour les signes d’anxiété et de réactions défavorables aux anesthésiques ❑ Appliquer des techniques de manipulation sécuritaire des aiguilles ❑ Gérer les blessures par piqûre d’aiguille en accordance avec le protocole ❑ Fournir des informations/instructions préopératoires, opératoires et postopératoires pour l’administration d’anesthésiques topiques et locaux ❑ Appliquer les agents anesthésiques locaux selon l’ordonnance : * ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires en vue du traitement ❑ Préparer le site d’injection et appliquer l’anesthésique topique selon les instructions du fabricant ❑ Évaluer les réactions indésirables sur les tissus et appliquer les mesures correctives *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) ❑ Aider à administrer la sédation et l’anesthésie générale ❑ Faire la distinction entre les niveaux de sédation et d’anesthésie générale ❑ Énumérer les contre-indications de l’administration de la sédation et de l’anesthésie et surveiller le patient à la recherche de réactions indésirables ❑ Décrire les signes et symptômes des réactions défavorables à l'anesthésie ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et surveiller le patient à la recherche de signes de réactions indésirables liées à la sédation et à l’anesthésie ❑ Consigner et surveiller les signes vitaux avant, durant et après la sédation et l’anesthésie ❑ Fournir des informations/écrites et verbales pour les soins préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions de soins à domicile Techniques de Contrôle de l’Humidité ❑ Spécifier les indications et les contre-indications des diverses techniques de contrôle de l'humidité ❑ Choisir l’équipement et fournitures dentaires, préparer, et participer aux techniques de contrôle de l’humidité ❑ Placer et enlever l’équipement et fournitures dentaires utilisé pour le contrôle de l’humidité
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 7 - ❑ Appliquer et enlever la digue dentaire : * ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires en tenant compte de la dentition du patient et du traitement ❑ Participer à l’application et à l’enlèvement de la digue dentaire ❑ Appliquer et enlever la digue dentaire en suivant les étapes de la technique établie ❑ Évaluer la mise en place de la digue dentaire et l’efficacité de l’isolation ❑ Identifier et corriger les erreurs de positionnement et d’isolation de la digue dentaire ❑ Fournir des informations/instructions préopératoires, opératoires et postopératoires *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) ❑ Positionner l’évacuation buccale pour maintenir un champ opératoire sec et pour assurer le confort du patient Techniques de Dentisterie Opératoire ❑ Identifier les classifications des cavités ❑ Utiliser la terminologie associée à la préparation et à la restauration de cavités ❑ Participer à l’application des fonds protecteurs ❑ Décrire les fonctions et les avantages du fonds protecteur, de la base, du vernis et des matériaux de liaison ainsi que leurs indications et leurs contre-indications ❑ Décrire les composantes des systèmes de liaison, leurs usages, leurs effets et les précautions à prendre ❑ Spécifier l’emplacement et l’ordre de placement des fonds protecteurs ❑ Préparer, manipuler et transférer les fonds protecteurs, la solution de mordançage et les matériaux de liaison conformément aux instructions du fabricant ❑ Appliquer les fonds protecteurs (aucune atteinte pulpaire), la solution de mordançage et les matériaux de liaison : * ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires ❑ Appliquer les fonds protecteurs, la solution de mordançage et les matériaux de liaison en suivant les étapes de la procédure établie ❑ Évaluer le placement en fonction des critères établis et apporter les modifications nécessaires *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) ❑ Participer à l'application et à l'enlèvement des systèmes de matrices et des coins de bois : ❑ Expliquer le but de l’utilisation des systèmes de matrices et de coins de bois ❑ Choisir et assembler les systèmes de matrices et les coins de bois pour les traitements de restauration prescrits ❑ Participer à l’application et à l’enlèvement des systèmes de matrices et des coins de bois ❑ Appliquer et enlever les systèmes de matrices et les coins de bois : * ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires ❑ Appliquer les systèmes de matrices et les coins de bois selon les étapes de la technique établie ❑ Évaluer le placement en fonction des critères établis ❑ Corriger les erreurs d’application ❑ Enlever les systèmes de matrices et les coins de bois selon les étapes de la technique établie ❑ Évaluer l’enlèvement en fonction des critères établis *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) ❑ Participer avec le placement des matériaux de restaurations permanentes : ❑ Décrire les propriétés et expliquer le raisonnement pour l'usage de l'amalgame et des matériaux de couleur naturelle ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer au placement de l’amalgame et aux techniques de finition tout en observant les règles d’hygiène liées au mercure dentaire ❑ Décrire les matériaux de restauration de couleur naturelle et leur polymérisation ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer à la mise en place et à la finition des matériaux de restauration de couleur naturelle ❑ Fournir des informations/écrites et verbales pour les soins préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions de soins à domicile ❑ Distribuer et/ou mélanger les divers types de matériaux de restaurations temporaires/provisoires : ❑ Expliquer le but de l’utilisation de divers types de matériaux de restauration temporaires/provisoires ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer à la mise en place des matériaux de restauration temporaires/provisoires ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions de soins à domicile
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 8 - ❑ Participer à l’exécution des techniques de blanchiment : ❑ Préciser les indications et les contre-indications du blanchiment des dents à pulpe vitale et des dents à pulpe non vitale ❑ Décrire les matériaux et les techniques de blanchiment ❑ Décrire les complications potentielles du blanchiment ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et aider à effectuer le blanchiment ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions de soins à domicile ❑ Aider à la mise en place d’implants dentaires ❑ Spécifier les indications et contre-indications pour le placement des différents types d’implants dentaires ❑ Décrire le diagnostic et l’information nécessaire à la préparation pour le placement de l'implant dentaire ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et assister avec le placement la mise en place d'implants dentaires ❑ Décrire les complications qui peuvent découler de la mise en place d'implants dentaires ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoire, opératoire, post-opératoire et les instructions de soins à domicile Techniques de Chirurgie Buccale et Maxillo-Faciale ❑ Spécifier les indications et les contre-indications de la chirurgie ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer aux techniques chirurgicales ❑ Surveiller l’état du patient avant, pendant et après les procédures de chirurgie buccale ❑ Décrire le traitement des complications pouvant découler des procédures chirurgicales ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions des soins à domicile ❑ Effectuer l’enlèvement des points de suture ❑ Identifier les divers matériaux de suture et techniques ❑ Évaluer les tissus mous, les signes de cicatrisation, infection ou complications post-opératoires et enregistrer/rapporter au dentiste ❑ Évaluer le site pour savoir où couper la suture ❑ Couper et enlever la suture ❑ Fournir au patient des instructions post-opératoires suivant l’enlèvement des points de suture ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoire, opératoire, post-opératoire et les instructions des soins à domicile Techniques Endodontiques ❑ Spécifier les indications et les contre-indications des techniques endodontiques ❑ Décrire les épreuves diagnostiques pour déterminer la vitalité de la dent ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer aux techniques endodontiques ❑ Décrire les complications pouvant découler des techniques endodontiques ainsi que leurs traitements ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions des soins à domicile Techniques Parodontales ❑ Spécifier les indications et les contre-indications des techniques parodontales ❑ Décrire le dépistage parodontal et la consignation au dossier ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer aux techniques parodontales ❑ Décrire les complications pouvant découler des techniques parodontales ainsi que leurs traitements ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions des soins à domicile Techniques Prosthodontiques ❑ Faire la distinction entre les prothèses fixes et amovibles ❑ Spécifier les indications et contre-indications de l’utilisation de prothèses fixes et amovibles ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer aux traitements de prosthodontie ❑ Décrire le rôle de l’assistant(e) dentaire dans la coordination de la préparation, l’emballage, la livraison et la réception des cas de laboratoire ❑ Décrire les complications pouvant découler des techniques prosthodontiques ainsi que leurs traitements ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions pour les soins à domicile
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 9 - Techniques Orthodontiques ❑ Décrire les procédures orthodontiques et classer l’occlusion selon la terminologie utilisée pour la classification d’Angle ❑ Utiliser la terminologie associée aux dents et aux arcades malpositionnées ❑ Identifier et décrire les facteurs qui ont un effet sur l’occlusion ❑ Faire la distinction entre les appareils d'orthodontie fixes et amovibles ❑ Spécifier les indications et les contre-indications des traitements orthodontiques ❑ Préparer l’équipement et fournitures dentaires et participer aux techniques orthodontiques ❑ Décrire le rôle de l’assistant(e) dentaire dans la communication écrite et verbale avec le laboratoire dentaire ❑ Coordonner la préparation, l’emballage, la livraison et la réception des cas de laboratoire ❑ Décrire les complications pouvant découler des procédures orthodontiques ainsi que leurs traitements ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions des soins à domicile Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Techniques de Soins des Clients. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 6. Techniques de Gestion du Cabinet Dentaire – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) ❑ Maintenir les systèmes papiers et électroniques de classement, de rappel et d’inventaire ❑ Gérer les rendez-vous et les consultations des patients et les diriger au besoin ❑ Gérer et maintenir les dossiers financiers dans les systèmes papiers et électroniques Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Techniques de Gestion du Cabinet Dentaire. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 7. Techniques de Laboratoire – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) ❑ Traiter les empreintes, faire le taillage et la finition des modèles ❑ Fabriquer des appareils et des plateaux ❑ Assurer l’entretien des fournitures et des instruments, faire fonctionner l’équipement et manipuler les matériaux conformément aux protocoles de sécurité et d’asepsie
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 10 - Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Techniques de Laboratoire. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau 8. Techniques Préventives – Cochez ( ✓ ) les matières abordées dans vos cours. (✓) Instructions Touchant l’Hygiène Buccale ❑ Décrire le processus des maladies parodontales et les facteurs contribuant à leur développement et progression ❑ Décrire le processus de formation des caries et les facteurs contribuant à leur développement et progression ❑ Décrire les indications, contre-indications, types, buts et méthodes d’application des agents révélateurs ❑ Énumérer et décrire les indices/coefficients d’hygiène buccale ❑ Décrire les principes d’enseignement et d’apprentissage des personnes et des groupes ❑ Recueillir des données pour évaluer les besoins des patients à l’aide de méthodes telles que les indices/coefficients de plaque/biofilm, les agents révélateurs ainsi que l’observation de l’état des tissus ❑ Établir les objectifs d’hygiène buccale à l’aide d’une approche centrée sur le patient ❑ Choisir des aides de soins buccaux en fonction des affections buccales afin d’atteindre les objectifs fixés et faire la démonstration de l’utilisation de ces aides ❑ Appliquer les agents révélateurs ❑ Évaluer les résultats des conseils en santé buccale, offrir une rétroaction et apporter les modifications nécessaires Counseling Nutritionnel Lié à la Santé Buccodentaire ❑ Énumérer les éléments nutritifs, leurs sources, leurs fonctions et leurs effets ❑ Recueillir des données pour évaluer les besoins des patients ❑ Établir des objectifs en matière d’alimentation à l’aide d’une approche centrée sur le patient ❑ Faire des recommandations diététiques spécifiques aux conditions de santé bucco-dentaire ❑ Évaluer le résultat des conseils en alimentation, offrir une rétroaction et faire les recommandations ou modifications nécessaires Polissage Coronaire Sélectif * ❑ Préciser le but, les indications et les contre-indications du polissage coronaire sélectif ❑ Faire la distinction entre les taches intrinsèques et les taches extrinsèques ❑ Décrire l’étiologie des taches ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires propre aux besoins du patient ❑ Enlever les taches en suivant les étapes de la technique établie ❑ Évaluer le résultat du polissage coronaire sélectif et apporter les modifications nécessaires ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions pour les soins à domicile *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) Application d’Agents Anticariogènes * ❑ Spécifier le but, les indications et les contre-indications de l'application d'agents anticariogènes ❑ Décrire les effets de l’agent anticariogène sur la structure de la dent ❑ Décrire les méthodes d’application de fluorure topique ❑ Évaluer les besoins du patient en vue du choix de l’agent anticariogène approprié ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires en fonction des besoins du patient ❑ Appliquer les agents anticariogènes en suivant les instructions du fabricant
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 11 - ❑ Évaluer le résultat des agents anticariogènes, offrir une rétroaction et faire les recommandations ou modifications nécessaires ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions pour les soins à domicile *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) Scellement de Puits et de Fissures * ❑ Spécifier le but, les indications et les contre-indications du scellement des puits et fissures ❑ Décrire les agents de scellement et leur polymérisation ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires en fonction du traitement prescrit ❑ Évaluer l'efficacité des diverses techniques de contrôle de l'humidité ❑ Préparer les surfaces prescrites et appliquer l’agent de scellement en fonction des instructions du fabricant ❑ Évaluer le placement des agents de scellement en fonction des critères établis et apporter des modifications au besoin ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions de soins à domicile *Compétence intra-orale obligatoire évaluée sur l’évaluation de pratique clinique (l’ÉPC) Application d’Agents Désensibilisants ❑ Spécifier le but, les indications et les contre-indications de l'application d'agents désensibilisants ❑ Décrire les agents désensibilisants et leur mode d’action ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires en vue du traitement prescrit ❑ Préparer les surfaces prescrites et appliquer les matériaux en suivant les instructions du fabricant ❑ Évaluer l’application de l’agent désensibilisant en fonction des critères établis et apporter des modifications au besoin ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions pour les soins à domicile Blanchiment Coronaire à l’Aide de Goutièrres ❑ Spécifier le but, les indications et les contre-indications de l’utilisation par le patient ❑ Choisir et préparer l’équipement et fournitures dentaires ❑ Déterminer la teinte des dents existantes avant de procéder avec le blanchiment ❑ En faire la démonstration au patient et livrer en suivant les directives fournies par le fabricant ❑ Identifier et expliquer les effets négatifs si le produit de blanchiment n’est pas utilisé tel que prescrit ❑ Fournir des informations écrites et verbales pour les soins, préopératoires, opératoires, postopératoires et les instructions pour les soins à domicile Veuillez indiquer le titre des cours suivis en Techniques Préventives. Titre des cours Titre du document dans lequel le cours est indiqué Cours terminé en quelle année ? Réservé à l’usage du bureau
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 12 - 9. Stage pratique en cabinet/expérience à titre d’externe Veuillez décrire le stage pratique en cabinet ou tout stage à titre d’externe (le cas échéant) que vous avez effectué avant d’obtenir votre diplôme :
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 13 - DÉCLARATION DE LA CANDIDATE : Je certifie que les renseignements que j’ai fournis au sujet de la formation et de l’éducation que j’ai reçues dans un autre pays sont conformes aux faits. Je comprends que pour être admissible à la certification du BNEAD, je dois avoir été formée aux compétences obligatoires (soins intra-buccaux) à titre d’opératrice et qu’on pourra exiger que je fasse évaluer mes compétences cliniques par le BNEAD ou ses représentants afin de confirmer ma compétence clinique. Je comprends que si je n’ai pas reçu la formation et l’éducation requises répondant aux normes du BNEAD, ce dernier me demandera de suivre un programme de recyclage dans un établissement d’enseignement canadien. Je reconnais les compétences intra-orales obligatoires évaluées sur l'évaluation de la pratique clinique sont : Compétence 1 – Exposition des images radiographies numériques Compétence 2 – Obtention d'empreintes pour la création de modèles d'étude Compétence 3 – Applique et enlève la digue dentaire Compétence 4 – Polissage sélectif des couronnes Compétence 5 – Applique l'isolant de cavité Compétence 6 – Applique et enlève la bande matrice et le coin de bois Compétence 7 – Applique l’agent anti-cariogène – gel fluoré topique Compétence 8 – Applique le scellant de puits et fissures Compétence 9 – Applique l'agent anesthésique topique Je reconnais également que si je fais une demande de l'extérieur du Canada, l’examen écrit et l’ÉPC son seulement disponibles au Canada et que la détermination de l'admissibilité à l'examen par le BNEAD n'assure ni n'implique d'aucune façon l'acceptation en vue de l'immigration au Canada pas plus qu'elle ne constitue une garantie de la probabilité ou de la possibilité de se trouver un emploi au Canada. (Voir les notes ci-dessous). Signature de la candidate Date Notes: 1. Pour obtenir de l'information sur les politiques et procédures canadiennes de l'immigration, veuillez communiquer avec les autorités canadiennes de l'Immigration. 2. Pour obtenir de l’information concernant l'inscription, la certification ou l’autorisation pour travailler à titre d'assistante dentaire. Veuillez vérifier auprès de l'organisme de réglementation provincial pertinent ou consulter l'information de l'association des assistantes dentaires (voir la liste dans le site Web du BNEAD sous « Autorisation et agrément » 3. Les candidates formées à l’étranger peuvent choisir de suivre un programme d’assistance dentaire intrabuccale dans une école canadienne reconnue par le BNEAD. Le programme doit comprendre toutes les compétences évaluées sur l’ÉPC. Nous recommandons de choisir une école agréée par la Commission de l’agrément dentaire du Canada afin de satisfaire à la réglementation dans la plupart des provinces canadiennes. Voir le site BNEAD : www.ndaeb.ca pour une liste des écoles admissibles.
Bureau national d’examen d ’assistance dentaire – Candidat International Évaluation des Attestations (Y compris les États-Unis) Rapport sur les cours en assistance dentaire du BNEAD – Révisé janvier 2023 - 14 - Nous avons besoin de votre consentement éclairé avant de vous inscrire à l’examen du BNEAD. Veuillez lire les énoncés qui suivent et signer ci-dessous. Consentement relatif aux renseignements personnels Je comprends que pour m’inscrire à l’examen du BNEAD, le BNEAD obtiendra des renseignements à mon sujet, y compris mon nom, ma photo, mon adresse postale, mon numéro de carte de crédit (si je paye par carte de crédit Visa ou MasterCard), mes relevés de notes, mes diplômes ou des lettres de mon école confirmant que je suis inscrite à un programme d’assistance dentaire admissible ou que j’ai terminé le programme avec succès. Je comprends que si j’ai reçu ma formation d’assistance dentaire (ou une formation connexe) à l’extérieur du Canada, les documents requis pourront inclure, non exclusivement, les rapports de tierces personnes telles que des traducteurs et des organismes d’évaluation des attestations d’études internationales confirmant mes attestations d’études. Je comprends que si je demande des modalités spéciales d’examen pour des raisons médicales ou autres, je dois fournir au BNEAD des rapports ou d’autres pièces justificatives de tierces parties telles que des conseillers pédagogiques, des psychologues ou des médecins pour appuyer ma demande. Je comprends que si je demande une séance d’examen spéciale pour des raisons religieuses, le BNEAD exigera que je lui fournisse une confirmation écrite d’un leader religieux avant de prendre ma demande en considération. J’ai lu la politique du BNEAD sur la collecte, la protection et la communication de mes renseignements personnels et on m’a fourni le nom d’une personne-ressource et un numéro de téléphone au cas où j’aurais des questions ou des préoccupations. Je comprends que le BNEAD peut vérifier l'authenticité des documents présentés à l'appui de ma demande avec l'organisme d'origine. Je comprends que si je demande qu’on me fournisse ma copie d’examen après l’examen, je recevrai une copie de ma feuille de réponses ne comprenant pas les questions de l’examen du BNEAD. Je comprends que si ma feuille de réponses d'examen ou mon formulaire d'évaluation est perdu ou est manquant avant que le BNEAD ne puisse le noter, aucun résultat sera accordé. Je serai avisé par écrit et je devrai réécrire l'examen, ou être réévalué, à la prochaine séance prévue, sans frais. Je comprends que dans l’intérêt du public le BNEAD peut communiquer mon nom, mes résultats d’examen (écrit/pratique clinique), mon numéro de certificat, la date et le lieu de mon examen écrit ou pratique clinique ou le Transfert de mes qualifications, à un organisme de réglementation en assistance dentaire de la province où j’ai fait l’examen, écrit/pratique clinique, ou à tout autre organisme de réglementation provincial qui fait une demande d’information me concernant. La divulgation de l’information relève de la discrétion du BNEAD qui peut dévoiler l’information si jugée nécessaire. Je comprends que les informations en lien avec mon certificat du BNEAD; incluant mon nom, numéro et la date de délivrance; seront publiées dans le registre des certificats du BNEAD. Je comprends que le BNEAD conservera mes renseignements personnels indéfiniment. Je comprends que si le BNEAD obtient des renseignements personnels à mon sujet en plus des renseignements auxquels il est fait référence ci-dessus, il ne pourra pas communiquer ces renseignements sans mon consentement écrit. Je consens par la présente à ce que le BNEAD recueille, utilise, communique et conserve mes renseignements personnels comme il est prévu dans la politique du BNEAD. En signant, je certifie que les informations et la documentation faisant partie de cette candidature sont exactes à tous égards. Signature : _________________________________________ Date : ____________________________________ Nom en caractères d’imprimerie : ________________________________________________________________ Notes faites par le BNEAD : _____________________________________________________________________
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1NjE=