Guide du candidat pour l'éxamen théorique

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 2 Table des matières TABLE DES MATIÈRES ................................................................................................ 2 INTRODUCTION ......................................................................................................... 4 HEURES D'OUVERTURE ET EMPLACEMENT DU BNEAD ........................................ 4 CONDITIONS D'ÉLIGIBILITÉ......................................................................................... 5 Diplômés des programmes enregistrés d’assistance dentaire ....................................................................... 5 Diplômés de programmes non enregistrés ................................................................................................. 6 PROCÉDURE D'INSCRIPTION...................................................................................... 7 Comment s'inscrire ...................................................................................................................... 7 Formation éducative formelle remplacant l'ÉPC ............................................................................... 7 Accommodements particuliers ....................................................................................................... 8 Date d'évaluation et confirmation ................................................................................................... 9 Frais ...........................................................................................................................................10 Annulation de l'ÉPC .....................................................................................................................10 Processus .............................................................................................................................................. 10 Frais d'annulation ................................................................................................................................... 11 PRÉPARATION À L'ÉVALUATION DE LA PRATIQUE CLINIQUE ..................... 12 Information importante ................................................................................................................12 Foire aux questions .....................................................................................................................12 Q : Où dois-je me présenter le jour de l'évaluation? ................................................................................. 12 Q : Qu'est-ce que je dois apporter le jour de l'évaluation ? ....................................................................... 12 Q : Y a-t-il une séance d'orientation ? ...................................................................................................... 13 Q : Qu'est-ce que la séance d'orientation comprend? ............................................................................... 13 Q : Me sera-t-il permis de poser des questions pendant la séance d'orientation? ........................................ 14 Q : Les visiteurs sont-ils autorisés? .......................................................................................................... 14 Q : Combien de temps prend l'évaluation ? .............................................................................................. 14 ADMINISTRATION DE L'ÉPC................................................................................... 14 Évalutateurs de l'ÉPC ...................................................................................................................14 Interaction entre les candidats et les évaluateurs ............................................................................14 Code de conduite ........................................................................................................................15 COMPÉTENCES ET RÉSULTATS DE L'ÉPC ........................................................... 15 Compétences ..............................................................................................................................15 Résultats/scénarios attendus .........................................................................................................15 Exemples d'évaluation – Première et deuxième tentative .................................................................16 Processus .............................................................................................................................................. 17 Formulaire d'évaluation : Procédure ........................................................................................................ 17 Formulaire d'évaluation : Pratique professionnelle .................................................................................... 19

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 3 RÉSULTATS DE L'ÉPC .............................................................................................. 21 Délais .........................................................................................................................................21 Déclaration aux autorités réglementaires .......................................................................................21 Échec de l'ÉPC ............................................................................................................................22 Réévaluation ...............................................................................................................................22 Processus de contestation ...................................................................................................................... 22 REMISE DU CERTIFICAT BNEAD ........................................................................ 23 EXIGENCES RÉGLEMENTAIRES ............................................................................. 24 Permis/Certification/Enregistrement provincial ...............................................................................24 Retour à la pratique .....................................................................................................................24 DROITS D'AUTEUR ET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ .................................. 25 ANNEXE A : ÉQUIPEMENT, INSTRUMENTS, MATÉRIAUX ET FOURNITURES DENTAIRES .................................................................................................................. 26 ANNEXE B : TENUE PROFESSIONNELLE ET SÉCURITÉ .................................... 27 Tenue professionnelle ........................................................................................................................................................ 27 Uniforme .................................................................................................................................................................................................27 Bijoux et cheveux..................................................................................................................................................................................27 Équipement de protection individuelle (ÉPI) .................................................................................................................... 27 Lunettes de sécurité (verre transparent seulement) :.................................................................................................................27 Gants ........................................................................................................................................................................................................28 Masques ...................................................................................................................................................................................................28 Équipement, instruments, matériaux et fournitures dentaires personnels ............................................................................28 Sécurité de la clinique hôte ................................................................................................................................................................28 ANNEXE C : CODE DE CONDUITE DU BNEAD ................................................... 28 ANNEXE D – FORMULAIRES D'ÉVALUATION ..................................................... 31 Compétence 1 ............................................................................................................................31 Compétence 2 ............................................................................................................................33 Compétence 3 ............................................................................................................................35 Compétence 4 ............................................................................................................................37 Compétence 5 ............................................................................................................................39 Compétence 6 ............................................................................................................................40 Compétence 7 ............................................................................................................................42 Compétence 8 ............................................................................................................................44 Compétence 9 ............................................................................................................................46 ANNEXE E : RÉFÉRENCES ........................................................................................ 47

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 4 Introduction Ce guide fournit des informations aux candidats qui se préparent à passer l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC) du Bureau national d’examen d’assistance dentaire (BNEAD). Bien que des efforts aient été déployés pour garantir l’exactitude des renseignements fournis, vous reconnaissez que le guide et son contenu vous sont fournis « tels quels », sans aucune garantie, représentation ou condition quant à leur exactitude, et que tout risque associé à leur utilisation est assumé par vous. En aucun cas le bureau national d’examen d’assistance dentaire ou ses mandataires ne pourront être tenus responsables envers vous de toute perte ou de tout dommage découlant, directement ou indirectement, de votre utilisation de ce guide, y compris tout dommage spécial, indirect ou consécutif, quelle qu’en soit la cause. En cas d’écarts, veuillez aviser le bureau national d’examen d’assistance dentaire par téléphone : (613) 5263424 ou par courriel : office@ndaeb.ca. Au Canada, la réglementation de la profession d’assistant dentaire relève de la compétence de chaque province. Les gouvernements provinciaux ont confié cette responsabilité à un organisme de réglementation provincial appelé Collège, Bureau, Conseil ou Association. Bien que le BNEAD encourage tous les organismes de réglementation en assistance dentaire à reconnaître le certificat qu’il décerne à titre de première exigence pour l’autorisation/la certification/l’enregistrement dans leur province ou territoire, l’acceptation du certificat du BNEAD demeure à l’entière discrétion de l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou du territoire en question. Le BNEAD a élaboré et maintient l’ÉPC pour aider à l’obtention du permis/de la certification/de l’enregistrement des assistants dentaires au Canada. Le but de l’ÉPC est de protéger le public en s’assurant que les personnes qui entrent dans la profession d’assistant dentaire possèdent les compétences nécessaires pour exercer leurs fonctions d’assistant dentaire de manière sûre et efficace. Il est conseillé aux candidats de communiquer avec l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire dans la province ou le territoire où ils ont l’intention de travailler pour confirmer les exigences relatives à l’examen théorique du BNEAD et/ou de l’ÉPC avant d’appliquer au BNEAD. Heures d’ouverture et emplacement du BNEAD Le siège social du bureau national de l’examen d’assistance dentaire est situé à Ottawa (Ontario) Canada à l’adresse suivante : 2283, boulevard Saint-Laurent, suite 204 Ottawa (Ontario) K1G 5A2 (613) 526 - 3424 (téléphone) | (613) 526 - 5560 (Télécopieur) office@ndaeb.ca Heures d’ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30. Heure de l’Est. Veuillez noter : les candidats sans rendez-vous ne seront pas admis pour des raisons de sécurité. Si vous souhaitez rencontrer un membre du personnel en personne, veuillez communiquer avec le bureau pour prendre rendez-vous à l’avance.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 5 Conditions d’éligibilité Pour être admissibles auprès du BNEAD, les candidats DOIVENT avoir terminé la formation théorique et clinique formelle dans toutes les compétences de base obligatoires nationales, à partir d’un programme d’études reconnu par le BNEAD. Ces compétences fondamentales sont détaillées dans la description du domaine de l’assistante dentaire qui se trouve sur le site Web du BNEAD. Depuis juin 1999, la politique du BNEAD oblige les étudiants à terminer leur formation pratique avant de passer l’examen ou l’ÉPC. L’expérience pratique acquise durant ces formations peut être avantageuse lors de la préparation à l’examen. Diplômés des programmes enregistrés d’assistance dentaire Les candidats qui s’inscrivent à l’ÉPC à partir des programmes d’assistance dentaire agréés par la Commission de l’agrément dentaire du Canada (CADC), ou à des programmes de formation en assistance dentaire non agréés auxquels le BNEAD a accordé l’admissibilité à l’examen sont considérés comme des diplômés d’un « programme enregistré ». Les diplômés de programmes enregistrés qui ont besoin de l’ÉPC peuvent présenter une demande d’inscription directe à celui-ci avec une preuve de leur formation selon les conditions suivantes : Avoir obtenu et être en mesure de démontrer une note de passage à l’examen théorique du BNEAD ; ou, Détenir le certificat du BNEAD par transfert de qualifications académiques (TQ*). Les candidats doivent communiquer avec l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire dans la province ou le territoire où ils ont l’intention de travailler pour confirmer l’exigence du certificat du BNEAD et de l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC). *Diplômés de 2017 et avant : Les candidats ayant terminé un programme d’assistance dentaire enregistré avant 2017, ou qui ont obtenu le certificat du BNEAD par transfert de qualifications académiques (TQ), doivent soumettre leur diplôme afin de le faire évaluer et déterminer si leur formation répond aux exigences actuelles d’admissibilité. Veuillez contacter notre bureau à l’adresse office@ndaeb.ca. Avis important : À compter du 1er janvier 2031, pour conserver le statut de programme de formation en assistance dentaire enregistré auprès du BNEAD, les programmes de formation en assistance dentaire devront être accrédités par la CADC. Les programmes d’assistance dentaire enregistrés non agréés qui n’obtiennent pas l’accréditation de la CADC à cette date ne seront plus considérés comme des « programmes enregistrés » par le BNEAD et les diplômés ne seront plus admissibles automatiquement à l’examen et seront considérés comme diplômés d’un programme non enregistré. Pour obtenir une liste des programmes d’assistance dentaire enregistrés, veuillez consulter le site web du BNEAD. Il est fortement recommandé aux candidats de communiquer avec l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou le territoire en question afin de confirmer les exigences relatives à la certification du BNEAD et de l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC) avant de présenter une demande pour l’ÉPC et/ou l’examen théorique.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 6 Diplômés de programmes non enregistrés Les candidats issus de tout autre programme d’assistance dentaire (ou de tout autre programme de santé dentaire) qui n’est pas agréé par la Commission de l’agrément dentaire du Canada (CADC) et/ou qui ne figure pas sur notre liste des écoles éligibles enregistrée de notre site Web, sont considérés comme des Diplômés d’un programme non enregistré (DPNE). Pour être considérés à l’admissibilité du BNEAD, les candidats doivent faire évaluer leurs qualifications académiques par un processus d’évaluation formel afin de déterminer si leur formation théorique et clinique répond aux normes nationales canadiennes telles qu’énoncées dans la description du domaine de l’assistance dentaire du BNEAD. Suite à la réception des frais d’évaluation des compétences et des documents requis pour l’évaluation, le comité d’évaluation de l’admissibilité des candidats du BNEAD (CEAC) examinera les qualifications académiques du candidat afin de déterminer son admissibilité et son équivalence à la norme nationale. Un candidat peut alors postuler à l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC) suivie de l’examen théorique après avoir officiellement reçu une lettre d’admissibilité. Les candidats ne PEUVENT PAS s’inscrire à l’examen écrit du BNEAD sans avoir reçu au préalable une lettre d’acceptation officielle du comité d’évaluation de l’admissibilité des candidats (CEAC). Voir le site Web du BNEAD pour plus de détails. Processus de certification en deux parties À compter du 1er janvier 2026, les candidats qui n’auront pas obtenu leur diplôme d’un programme d’assistance dentaire accrédité par la CDAC devront réussir l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC) (partie I) AVANT de pouvoir passer l’examen théorique (partie II). Une fois l’ÉPC et l’examen théorique réussis, le certificat du BNEAD sera alors délivré. Au lieu de l’évaluation de la pratique clinique, les candidats peuvent choisir de suivre volontairement un cours de mise à niveau intrabuccale dans un établissement d’enseignement en assistance dentaire au Canada. Les candidats qui choisissent une formation volontaire au lieu de l’ÉPC sont avisés que la formation complétée dans des programmes qui ne sont pas accrédités par la Commission de l’agrément dentaire du Canada (CADC) ne satisfera pas aux exigences réglementaires de la plupart des provinces canadiennes. L’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou du territoire en question peut exiger que les diplômés de programmes canadiens non accrédités réussissent l’évaluation de la pratique clinique pour être considérés en vue de l’obtention d’un permis/d’une certification/d’un enregistrement. Les candidats qui ne sont pas certains de leur statut de licence sont invités à consulter l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou du territoire où ils ont l’intention de travailler avant de s’inscrire à un programme de formation non accrédité. Veuillez tenir compte des considérations suivantes : 1. Les candidats des programmes d’assistance dentaire enregistrés non accrédités qui ont obtenu le statut de « programme enregistré » avant le 31 décembre 2025 seront intégrés et exemptés de ce changement de politique jusqu’au 31 décembre 2030 ; par conséquent, l’exigence d’ÉPC ne s’appliquera pas au BNEAD pour la délivrance du certificat du BNEAD. Cependant, les exigences de l’ÉPC peuvent toujours s’appliquer si elles sont requises par l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou du territoire en question pour l’obtention d’un permis ou d’un enregistrement. Veuillez communiquer avec l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire de la province ou du territoire en question si vous n’êtes pas certain de vos exigences par rapport à l’ÉPC avant de présenter votre demande d’examen. 2. Les diplômés d’un programme non enregistré dont les compétences ont été évaluées avant le 31 décembre 2025 et qui ont réussi ou fait une première tentative à l’examen théorique, mais qui

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 7 n’ont pas encore reçu le certificat du BNEAD, doivent continuer à suivre l’ancien processus consistant à terminer d’abord l’examen théorique, puis l’ÉPC, afin de recevoir le certificat. 3. Les diplômés de programmes non enregistrés dont les dossiers ont été évalués avant le 31 décembre 2025 ou qui étaient en cours d’évaluation à cette date et qui n’ont pas effectué une première tentative à l’examen théorique doivent suivre le nouveau processus de certification et doivent réussir l’ÉPC avant de pouvoir passer l’examen théorique. Procédure d’inscription Comment s’inscrire Le processus de demande de l’ÉPC nécessite de remplir et soumettre un formulaire d’inscription à l’ÉPC en ligne, avec une photo de type passeport, et le paiement intégral (effectué par carte de crédit, en dollars canadiens). Sur le formulaire, les candidats devront indiquer l’endroit de préférence pour l’ÉPC. Le jour de l’inscription, le formulaire de demande à l’ÉPC se trouve sur le site Web du BNEAD, sous le menu de l’évaluation de la pratique clinique [Inscription à l’évaluation]. La disponibilité et la capacité sont limitées, alors inscrivez-vous tôt. L’inscription à l’ÉPC se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Chaque centre d’épreuve ne peut accueillir qu’un nombre limité de candidats. Une fois le nombre maximum d’inscriptions atteint, le site sera fermé en raison de sa capacité maximale. AVIS IMPORTANT : Toutes les demandes reçues sont horodatées selon l’heure de réception au BNEAD. Si votre demande est reçue avant la fermeture d’un site en raison de sa capacité maximale, elle ne sera pas traitée, et votre paiement sera entièrement remboursé, et vous pourrez postuler lors de la prochaine inscription à l’ÉPC. Toutes les demandes doivent être reçues par le BNEAD au plus tard à 16 h 30 heure de l’Est à la date limite de dépôt des candidatures. Les demandes incomplètes ou tardives ne seront pas traitées. Remarque : Lors de la première demande pour passer l’ÉPC, les candidats doivent s’inscrire pour les neuf compétences requises pour passer l’ÉPC. Les candidats ne peuvent pas postuler pour seulement certaines compétences (une « ÉPC partiel ») à moins de postuler pour une réévaluation de compétences individuelles (c’est-à-dire qu’ils ont échoué spécifiquement à certaines de ces compétences précédemment) ou si une preuve de formation remplaçant certaines compétences de l’ÉPC est fournie avec la demande soumise. Les candidats inscrits à un programme de mise à niveau en compétence intrabuccale au moment de leur inscription à un examen partiel de l’ÉPC doivent présenter une preuve que leur cours ou programme sera terminé avant la date de l’examen partiel de l’ÉPC auquel ils postulent. Si la formation n’est pas terminée avant l’ÉPC auquel un candidat est inscrit, celui-ci ne sera pas admissible à passer l’ÉPC et sa candidature sera automatiquement retirée. Les frais d’inscription et de carte de crédit ne seront pas remboursés ; d’autres frais peuvent s’appliquer en fonction des jours restants avant la séance de l’ÉPC. Veuillez consulter le barème des frais de retrait pour connaître les autres frais potentiels. Formation éducative formelle remplaçant l’ÉPC Les candidats peuvent choisir de suivre volontairement une mise à niveau académique dans un programme canadien d’assistance dentaire accrédité par la Commission de l’agrément dentaire du Canada, au lieu de passer l’ÉPC. Les programmes de mise à niveau remplacement l’ÉPC doivent inclure les neuf compétences évaluées à l’ÉPC et doivent comprendre à la fois l’enseignement et l’évaluation des éléments théoriques et cliniques.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 8 Veuillez noter que seuls les candidats de programmes de mises à niveau effectuées dans un programme d’assistance dentaire accrédité par la CADC seront exemptés de l’ÉPC par le BNEAD. La réussite d’un programme de mise à niveau en assistance dentaire enregistré non accrédité par le CADC ne sera pas acceptée pour exemption et l’ÉPC pourrait être exigé. Le BNEAD s’engage dans la transparence et l’excellence par rapport à la disponibilité et le service qu’elle offre aux candidats, aux parties prenantes et au public, et dans le respect de la valeur de l’équité du BNEAD envers tous ceux impliqués. En raison de la forte demande pour l’ÉPC, les candidats ne sont pas autorisés à s’inscrire à une séance d’ÉPC pour réserver une place tout en attendant simultanément la confirmation pour suivre une formation éducative formelle en remplacement de l’ÉPC. S’il est déterminé qu’un candidat s’est inscrit à une séance d’ÉPC tout en s’inscrivant aux mêmes compétences via une formation éducative en guise de remplacement, le candidat sera pénalisé/évalué à au moins 50 % de ses frais d’ÉPC lors du retrait de sa séance planifié d’ÉPC. Accommodements particuliers Le BNEAD examine toutes les demandes d’accommodement particulier (c’est-à-dire de modification de l’environnement habituel de l’ÉPC) selon du cas par cas. Des accommodements particuliers peuvent avoir lieu (sans s’y limiter) pour des besoins spéciaux, des conditions médicales ou des besoins religieux. Les demandes d’accommodements particuliers sont faites pendant le processus d’inscription en ligne à l’ÉPC. Le BNEAD fait tous les efforts raisonnables pour administrer les évaluations/examens d’une manière juste et équitable pour tous les participants. Les accommodements pour des raisons médicales ou les dates d’examen/accommodements particuliers pour des raisons religieuses doivent être approuvés par le BNEAD. Les demandes d’accommodements pour évaluation/examen DOIVENT être faites avant la date limite d’inscription à l’ÉPC. Des modifications ne peuvent pas être apportées après la date limite de demande d’inscription. Pour demander des accommodements pour des raisons médicales, un formulaire de demande d’accommodements pour des raisons médicales doit être rempli et signé par un professionnel de la santé qualifié et être soumis pendant le processus d’inscription en ligne à l’évaluation de la pratique clinique ou envoyé par courriel à office@bnead.ca au plus tard à la date limite d’inscription. Le formulaire de demande d’accommodement pour des raisons médicales doit être daté dans les 6 mois suivant la date limite de présentation de la demande d’inscription. Les demandes d’accommodement pour les heures de prière seront considérées et l’heure ou les heures/la durée devront être stipulées sur le formulaire de demande en ligne lors du processus d’inscription à l’ÉPC. Au cours du processus d’inscription à l’ÉPC, les candidats demandant des dates alternatives pour des raisons religieuses doivent inclure une copie numérisée d’un document original signé par un chef religieux confirmant l’incapacité d’un candidat à assister à une évaluation ou un examen prévu et indiquer l’heure ou les heures et/ou la ou les dates requises. Lorsque le directeur général/registraire l’autorise, le BNEAD approuvera les demandes de dates d’examens alternatives dans la mesure du possible. Les candidats doivent noter qu’en fonction de la disponibilité des cliniques selon divers centres d’épreuves au Canada, les demandes de dates d’examen alternatives pour des raisons religieuses pourraient ne pas être possibles à chaque séance. Les accommodements accordés à un candidat seront valides pour une seule évaluation et ne sont pas automatiquement transférables aux évaluations subséquentes. Les candidats qui doivent reprendre une évaluation devront de nouveau soumettre le Formulaire de demande d’accommodement pour des raisons médicales et pourraient devoir fournir des pièces justificatives supplémentaires. Remarque : Le directeur général et registraire se réserve le droit de demander des pièces justificatives

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 9 supplémentaires pour toutes les demandes d’accommodements et les évaluera individuellement. Les accommodements pourront être accordés s’ils sont jugés appropriés et raisonnables. Il incombe au candidat de s’assurer qu’il joint le Formulaire de demande d’accommodement pour des raisons médicales à sa demande. Les candidats qui ne fournissent pas les documents requis risquent de ne pas voir leurs demandes d’accommodement satisfaites ou d’être refusés. Le BNEAD se réserve le droit de déterminer quelles conditions/situations constituent une demande valide d’accommodements pour une évaluation/un examen. Les candidats doivent noter qu’en fonction de la disponibilité des cliniques selon divers centres d’épreuves au Canada, les demandes de dates d’examen alternatives pour des raisons religieuses pourraient ne pas être possibles à chaque séance. Date d’évaluation et confirmation Le BNEAD planifie généralement des séances d’ÉPC tous les trimestres. Les dates exactes peuvent varier selon les différents sites au Canada. Visitez le site Web du BNEAD www.bnead.ca pour connaître les dates et les différents sites. Les candidats qui s’inscrivent avec succès à l’ÉPC recevront un courriel 2 à 3 semaines avant leur séance d’ÉPC prévue, les dirigeant vers le portail du candidat où ils pourront accéder à leur lettre d’admission. La lettre d’admission confirmera la date, l’heure et le lieu de leur évaluation prévue. Pour être admis à la clinique, les candidats doivent présenter leur lettre d’admission imprimée ou sur l’écran de leur téléphone intelligent, ainsi qu’une pièce d’identité avec photo valide (non expirée) délivrée par le gouvernement. Pour des raisons de disponibilités, les candidats ne peuvent pas modifier le lieu d’évaluation sélectionné après la date limite de dépôt des candidatures à l’ÉPC. Remarque : En raison de la disponibilité de la clinique et du nombre de candidats, les évaluations sont généralement prévues les fins de semaine (samedi et dimanche), mais peuvent également inclure le vendredi précédent ou le lundi suivant la fin de semaine prévue. D’autres dates de fins de semaine peuvent également s’appliquer si nécessaire. Cependant, les candidats sont prévus pour une journée seulement. Dans l’éventualité où les dates d’évaluation à des centres d’épreuves spécifiques changeraient après la date limite de soumission des candidatures, le BNEAD avisera les candidats par téléphone et/ou par courriel dans les plus brefs délais. Bien que les changements d’horaire soient rares, les candidats devraient les prévoir et s’organiser en conséquence. Veuillez noter : en cas de changement de date de l’ÉPC, il incombe aux candidats de lire attentivement tous les courriels et la documentation affichés sur le portail du candidat. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la perte d’une séance d’ÉPC et tous les frais seront facturés. Arriver en retard/arriver le mauvais jour : 1. Les candidats qui arrivent en retard, mais avant le début des évaluations (c’est-à-dire après l’heure indiquée sur leur lettre d’admission), n’auront pas de temps supplémentaire pour se familiariser avec la clinique, l’équipement et les fournitures. 2. Les candidats qui arrivent après le début de l’orientation et des évaluations, ou qui se présentent le mauvais jour, ne seront pas évalués.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 10 Frais Le BNEAD facture les frais suivants pour passer l’ÉPC : (payable par carte de crédit, en dollars canadiens) Cinq (5) à neuf (9) compétences : 1 785 $ (frais de 1 685 $ pour l’ÉPC + frais de demande d’inscription non remboursable de 100,00 $) Quatre (4) compétences : 1 560 $ (1 460 $ de frais d’ÉPC + 100 $ de frais de demande d’inscription non remboursables) Trois (3) compétences : 1 195 $ (1 095 $ ÉPC + 100 $ de frais de demande d’inscription non remboursables) Deux (2) compétences : 830 $ (730 $ de frais d’ÉPC + 100 $ de demande d’inscription non remboursables) Une (1) compétence : 465 $ (frais de 365 $ pour l’ÉPC + frais de demande d’inscription non remboursables de 100 $) Comme démontré ci-dessus, les candidats qui s’inscrivent à 5 compétences ou plus doivent payer les frais complets de 1 785,00 $. Note : En raison des coûts administratifs, le BNEAD ne rembourse pas les trop-perçus d’un montant inférieur ou égal à 20 $. Les autres frais de permis/d’inscription/de certification dans une province ne sont pas inclus dans les frais d’ÉPC et sont déterminés par, et payables à, l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire dans la province ou le territoire en question. Contactez l’organisme canadien de réglementation en assistance dentaire dans la province ou le territoire en question pour obtenir des détails sur les frais de permis/d’enregistrement/de certification locale. Tous les frais associés aux déplacements, à l’hébergement, etc., pour assister à la séance de l’ÉPC sont à la charge de chaque candidat. Annulation de l’ÉPC Processus Les candidats peuvent retirer leur demande de l’ÉPC en tout temps en remplissant le Formulaire de demande d’annulation numérique. Veuillez noter que toutes les demandes d’annulation de l’ÉPC sont assujetties à des frais de retrait. Avant l’ÉPC Dans le cas où un candidat ne pourrait pas assister à l’ÉPC pour des raisons médicales ou personnelles sérieuses, ses frais pourraient être remboursés à condition que le candidat : Avise le BNEAD par écrit, dans les 24 heures (des exceptions à cette règle peuvent être évaluées au cas par cas) ; ET, Soumets la lettre d’un médecin ou d’un autre professionnel, confirmant la raison de l’absence à l’ÉPC au plus tard 30 jours après la date de l’ÉPC. Les annulations pour raisons médicales ou circonstances personnelles graves ne seront pas assujetties à des frais de retrait, à l’exception des frais non remboursables de traitement de la demande et de traitement

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 11 des paiements. Le BNEAD se réserve le droit de déterminer ce qui constitue des circonstances médicales ou personnelles graves avant de rembourser les frais. Les candidats inscrits à l’ÉPC qui ne se présentent tout simplement pas sans avoir donné un préavis écrit d’au moins vingt-quatre (24) heures au BNEAD se verront facturer les frais d’évaluation complets. En raison de la forte demande et de la disponibilité limitée, les demandes de transfert ne seront pas prises en compte, à moins qu’une annulation ne soit requise pour des raisons médicales ou des circonstances personnelles graves. Immédiatement avant ou pendant l’ÉPC Les candidats confrontés à des situations les désavantageant considérablement et échappant à leur contrôle juste avant ou pendant l’examen doivent suivre les étapes suivantes :  Si l’événement survient le jour de l’examen de l’ÉPC (immédiatement avant) : • Les candidats doivent immédiatement communiquer avec le numéro d’urgence indiqué sur leur lettre d’admission pour parler à un représentant du BNEAD ou laisser un message vocal expliquant brièvement la situation personnelle afin qu’elle soit documentée par le personnel du BNEAD sur place. • Les candidats doivent soumettre une lettre écrite et signée (courriel) au BNEAD, documentant l’événement, dans un délai d’une (1) semaine suivant cette circonstance personnelle. Le BNEAD peut exiger des documents supplémentaires pour appuyer la lettre du candidat ; ce qui sera déterminé au cas par cas.  Si l’événement survient au centre d’épreuve de l’ÉPC et/ou pendant l’évaluation elle-même : Les candidats doivent aviser immédiatement le superviseur ou l’évaluateur de la séance, Les candidats doivent soumettre une lettre écrite et signée (courriel) au BNEAD, documentant l’événement, dans un délai d’une (1) semaine suivant cette circonstance personnelle. Le BNEAD peut exiger des documents supplémentaires pour appuyer la lettre du candidat ; ce qui sera déterminé au cas par cas. Les candidats qui ne suivent pas les procédures ci-dessus pourraient ne pas être admissibles à un remboursement. Frais d’annulation Les frais de demande d’inscription de 100,00 $ (CAD) (pour l’ÉPC complète ou partielle/reprise) sont non remboursables et s’appliquent à tous les annulations — y compris les demandes d’annulations pour des raisons médicales ou des circonstances personnelles graves. Les frais de l’ÉPC pour le retrait sont décrits ci-dessous. Annulation 31 jours ou plus avant la date de l’ÉPC = 25 % des frais de l’ÉPC (plus les frais de demande d’inscription non remboursables) Annulation 15-30 jours avant la date de l’ÉPC = 40 % des frais de l’ÉPC (plus les frais de demande d’inscription non remboursables) Annulation 14 jours ou moins avant la date de l’ÉPC (ou absence [absent] à l’ÉPC) = 100 % des frais de l’ÉPC (plus les frais de demande d’inscription non remboursables) S’il est déterminé que le candidat s’est inscrit à une séance d’ÉPC tout en étant inscrit aux mêmes compétences via une formation éducative en guise de remplacement, le candidat sera pénalisé/évalué à au moins 50 % de ses frais d’ÉPC lors du retrait de sa séance planifié d’ÉPC.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 12 Préparation à l’évaluation de la pratique clinique Information importante Ce guide du candidat et la vidéo d’orientation contiennent des informations détaillées concernant l’administration de l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC). Veuillez examiner attentivement les renseignements avant votre séance d’évaluation de la pratique clinique prévue. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le BNEAD au : 613-526-3424 ou par courriel : office@ndaeb.ca Note : La vidéo d’orientation est disponible sur le site Web du BNEAD www.bnead.ca. Les candidats doivent considérer que, bien que tout soit mis en œuvre pour normaliser l’équipement, les instruments et les fournitures à travers les différents centres d’épreuves au Canada ; certaines variations peuvent survenir. Des articles similaires seront disponibles avec les instructions du produit. (Voir : Annexe A : Équipement, instruments, matériaux et fournitures dentaires). Foire aux questions Q : Où dois-je me présenter le jour de l’évaluation ? R : Les candidats seront avisés par courriel, pour récupérer leur lettre d’admission du portail du candidat du BNEAD environ 2 à 3 semaines avant leur date d’évaluation. La lettre d’admission inclura la date, l’heure et le lieu de l’évaluation de la pratique clinique. Si un candidat n’a pas reçu de courriel l’avisant de récupérer sa lettre d’admission dans les 10 jours avant son ÉPC, il doit communiquer avec le BNEAD au 1-613-526-3424. Vous devez vous présenter au lieu spécifique indiqué dans votre lettre d’admission pour pouvoir entrer au collège. Q : Qu’est-ce que je dois apporter le jour de l’évaluation ? R : Vous DEVEZ apporter : Une pièce d’identité valide (non expirée) délivrée par le gouvernement avec photo, comme un permis de conduire, un passeport ou une carte d’assurance maladie. La pièce d’identité du candidat doit comporter le prénom et le nom de famille correspondant exactement à ceux utilisés lors de l’inscription auprès du BNEAD. En cas de divergence dans le nom ou de tout autre problème lié à la pièce d’identité, le candidat doit communiquer avec le bureau du BNEAD dès que possible avant le jour de l’examen. Les copies numériques des pièces d’identité ainsi que les pièces d’identité expirées ne seront pas acceptées. Si un candidat ne présente pas une pièce d’identité avec photo valide (NON expirée) au centre d’examen, son examen sera annulé et tous les frais seront non remboursés. Votre lettre d’admission en format papier ou sur l’écran de votre téléphone intelligent. Un uniforme clinique/une blouse médicale sans identificateurs personnels, universitaires ou de clinique dentaire. (Un vestiaire sera disponible sur place). Souliers cliniques (aux extrémités orteils et talons fermés), bas/bas collants. Ceux-ci doivent être portés lorsque vous êtes dans la clinique. Lunettes de sécurité obligatoires (transparentes seulement) ou lunettes de vue. Les loupes dentaires sont permises. Cependant, une paire de lunettes de sécurité de rechange doit être disponible. Les lunettes DOIVENT être portées en tout temps à l’intérieur de la clinique. Des lunettes

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 13 de protection ne seront pas fournies sur place. Chapeau chirurgical (les voiles religieux sont autorisés) Si vous n’avez pas de chapeau chirurgical, un bonnet jetable sera fourni sur place. (Voir : Annexe B : Tenue professionnelle et sécurité). Remarque : Si vous ne fournissez pas de pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement et que vous n’apportez pas les articles ci-dessus, vous ne serez pas admis à la clinique, ne serez pas évalué et perdrez vos frais liés à l’ÉPC et sa demande d’inscription. Vous ne pouvez PAS utiliser d’aides, telles que le Guide du candidat du BNEAD, des manuels, des feuilles avec des notes ou des photos, ou d’autres articles dans la clinique. Les instruments et fournitures personnels ne sont pas autorisés, à l’exception des gants sans latex et/ou des masques à nouer. Le BNEAD fournit aux candidats des masques procéduraux à boucles auriculaires et des gants sans latex ni poudre de marque « NITRILE », mais les candidats peuvent apporter les leurs s’ils le préfèrent. Si vous avez besoin d’un type de gant ou de masque spécifique, vous devez les apporter avec vous. LES GANTS DOIVENT ÊTRE SANS LATEX SEULEMENT. L’utilisation d’appareils électroniques, tels que téléphones cellulaires, appareils photo, téléphones intelligents et montres intelligentes, lecteurs MP3, Discmans, ordinateurs portables ou tout autre appareil électronique est strictement interdite à la clinique, sauf pour présenter votre lettre d’admission à votre évaluateur. Une fois à l’intérieur de la clinique, tous les appareils électroniques doivent être éteints, rangés et doivent le rester. Les appareils doivent être rangés hors de vue, avec votre pièce d’identité et tout autre effet personnel, tels que sacs à main, portefeuilles, pièce d’identité avec photo, dans votre unité. Vous pouvez accéder à vos appareils électroniques et à vos effets personnels dans votre casier pendant les pauses. N’apportez pas d’objets de valeur, le BNEAD n’est pas responsable des articles perdus ou volés. Note : 1. Les candidats qui se font prendre à utiliser tout appareil électronique dans la clinique seront raccompagnés hors de celle-ci et recevront un échec à leur évaluation. 2. * Chaque candidat se voit attribuer une unité (c.-à-d. un fauteuil dentaire/une unité opératoire) pour toute la journée (sauf pour la compétence de radiographie). Q : Y a-t-il une séance d’orientation ? R : Oui. Les candidats doivent se familiariser avec les renseignements contenus dans ce guide avant d’arriver à la séance de l’ÉPC. De plus, il est conseillé aux candidats de consulter les configurations du plateau à l’Annexe A avant de se présenter à la séance de l’ÉPC. Les candidats doivent prévoir d’arriver le jour et à l’heure spécifiés dans la lettre d’admission. Si un candidat se fait évaluer sur cinq (5) compétences ou plus, l’orientation durera environ une heure. Q : Qu’est-ce que la séance d’orientation comprend ? La séance d’orientation chronométrée comprendra des informations sur des aspects spécifiques de l’ÉPC. C’est également l’occasion pour les candidats de se familiariser avec le mannequin ainsi qu’avec l’équipement clinique, les instruments et les fournitures. Des gants de différentes tailles et des masques de styles variés seront disponibles pour le candidat. Des plateaux d’instruments et les instructions d’utilisation des produits seront également disponibles. Tous les candidats auront l’occasion d’essayer l’équipement, tel que les fauteuils dentaires, les lampes dentaires, les lampes à polymériser, les unités de distribution, les pièces à main, les dispositifs d’aspiration buccale et les boutons d’exposition radiographique. Les candidats peuvent assembler les instruments et l’équipement sélectionnés, tels que les pinces/pinces à crampons, systèmes bande matrice/tofflemire et appareils XCP/XCPD. Ils pourront également essayer l’aspiration buccale à haut et bas volume et la pièce à main à basse vitesse dans la bouche du mannequin. L’orientation clinique a pour but d’aider le candidat à se familiariser avec son environnement seulement. Aucune performance ne peut être pratiquée par le candidat

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 14 durant cette période. Remarque : l’orientation ne sera PAS un tutoriel ni une séance d’instruction. Q : Me sera-t-il permis de poser des questions pendant la séance d’orientation ? R : Oui. Les questions concernant les installations de la clinique, le fonctionnement de l’équipement et les questions d’évaluation générales recevront une réponse. Les questions portant directement sur la performance des compétences évaluées ne seront ni discutées ni répondues. Q : Les visiteurs sont-ils autorisés ? R : Non. Les visiteurs ne sont pas autorisés en aucune circonstance. Il n’y aura pas de garderie sur place et le candidat doit prendre ses propres dispositions pour la garde de ses enfants. Q : Combien de temps prend l’évaluation ? R : En moyenne, les candidats qui suivent l’ÉPC complète (9 compétences) devraient s’attendre à être sur place pendant environ sept (7) heures, y compris l’heure d’orientation et les pauses. Les candidats performant moins de neuf (9) compétences seront sur le site pour des durées variables, selon le nombre de compétences à compléter. La plupart des centres d’épreuve ne vendent pas de nourriture ou de boissons. Il est conseillé aux candidats d’apporter une collation légère, de l’eau en bouteille ou des boissons. Le centre d’épreuve offrira un espace où il sera possible de consommer les collations et les boissons. Il est interdit d’apporter de l’eau/des boissons et de la nourriture dans la clinique. Note : Veuillez tenir compte du temps nécessaire pour vous rendre à votre centre d’épreuve afin de compléter votre ÉPC et prévoyez suffisamment de temps pour vos déplacements (par exemple, réservations de vols, de traversiers ou de trains, etc.). Administration de l’ÉPC Évaluateurs de l’ÉPC Chaque candidat se voit attribuer un évaluateur principal qui évaluera toutes les compétences du candidat pendant la séance. Les superviseurs de séance superviseront la séance de l’ÉPC. Les évaluateurs ont été formés à appliquer des critères d’évaluation de manière standardisée via un processus appelé « étalonnage ». De plus, un superviseur de séance confirmera tous les résultats d’évaluation. Ce processus assure une évaluation standardisée pour tous les candidats. Note : Tous les résultats de l’ÉPC sont définitifs. Interaction entre les candidats et les évaluateurs Les évaluateurs ne permettront que l’échange d’informations directement liées à l’évaluation de la pratique clinique (ÉPC). Toute autre communication entre les candidats et les évaluateurs est interdite. Les candidats doivent s’abstenir de toute discussion de nature personnelle avec les évaluateurs ou d’autres personnes associées à l’ÉPC. Les renseignements concernant leur parcours scolaire, comme l’école de formation, ou d’autres renseignements personnels ne devraient pas être partagés.

© 2001 – 2026 Bureau national d'examen d'assistance dentaire 15 Code de conduite Les candidats doivent se comporter de manière professionnelle en tout temps. Les cris, un langage grossier ou des menaces de quelque nature que ce soit ne seront pas tolérés. Les superviseurs de séance peuvent renvoyer les candidats (c’est-à-dire mettre fin à leur ÉPC et leur demander de quitter les lieux) pour ce type de comportement. Les tentatives futures d’inscription à l’ÉPC pourraient être refusées. Les comportements agressifs et intimidants ou toute forme d’abus verbal ou physique envers le personnel ou les autres participants lors d’une séance d’ÉPC ne seront pas tolérés et pourraient entraîner une révocation immédiate de l’admissibilité auprès du BNEAD. Veuillez consulter l’Annexe C : Code de conduite pour une description complète du comportement attendu de la part des candidats. Compétences et résultats de l’ÉPC Compétences Les candidats seront évalués sur les compétences intrabuccales suivantes réalisées sur un mannequin : 1. Radiographie intrabuccale 2. Obtenir les empreintes pour modèles d’étude 3. Application et retrait de digue dentaire 4. Polissage sélectif des couronnes 5. Application d’isolant de cavité 6. Application et retrait de bande et de coin de matrice 7. Application de fluorure (agents anti-cariogènes) 8. Application de scellant de puits et fissures 9. Application d’anesthésique topique Résultats/scénarios attendus Les candidats sont avisés que l’ÉPC vise à mesurer la capacité de réaliser chaque compétence en tant qu’opérateur. Les formulaires d’évaluation serviront à consigner le rendement des candidats. Les candidats recevront une copie électronique des résultats de leur évaluation pour chaque compétence par l’intermédiaire du Portail du candidat. Une nouvelle tentative est possible pour chacune des compétences selon le temps imparti pour corriger toutes erreurs. Les formulaires d’évaluation sont divisés en deux sections — « Procédure » et « Pratique professionnelle ». Dans chaque section, il y a plusieurs critères selon lesquels les candidats seront évalués. Certains critères sont « essentiels » — tandis que d’autres ne le sont pas. Un critère « essentiel » est fondamental pour exécuter la compétence adéquatement et en toute sécurité. Dans les sections Procédure et Pratique professionnelle, les critères essentiels pour

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1NjE=